This article shows you how to add couriers.
1) Settings > General > Shipping > Manager courier profiles > Edit

2) Click "New Courier"
3) Input name and select courier tracking link (not required)- If the link is not in the drop down, you can manually type it in.

4) Click "Create"
